Pleng, an English tutor, is going through a headache when, in exchange of a brandname bag, she has to translate one of her foreign students’ recorded voice to her boyfriend to break up with him. The dumped Thai boyfriend Yim blames it all on her but becomes her student soon later ‘cause he wants to follow his ex to America and win her back. They use a cafe as their classroom, and their class makes such slow progress that Pleng tries every single way to teach Yim. They start to see each other in new light as time goes by. What will become of the tutor and her student this time?